אפקט התאומים2
ביבשת העתיקה באמזונה קרוב לסין...
במקום שגברים נמכרו כעבדים,
עיגולים ופעמונים מסביב לצווארם...
וכעלבון הם נקראו דומבאלס.
תמכור את כל את כל הדומבאלס האלה ואני סיימתי עם החוב.
באמת, גברים מועילים לגמרי.
הם יכולים לשאת משא כבד, לגדל תינוקות, לבשל ארוחות...
ואפילו לעשות מסג' לרגלים ולגוף
ואם את רוצה ילד...
תבחרי לך אחד נאה.
רק אל תתאהבי בו.
כי פה באמזונה, כל הגברים עבדים.
אין אפילו גבר אחד בארמון.
המלכה שונאת אותם.
הלו. המאסטרית ה-13 הוא כאן היום בפעם הראשונה כסולו
ותראו מה יש לי בשבילכם.
בבקשה. גולת הכותרת שבחנות שלי...
הסחורה שאני נותנת לה הרבה דאגה ויחס.
הנה הוא, בן 18 חזק וחסון.
בואו ותראו בעצמכם.
תסתכלו על העור שלו. תראו כמה הוא חלק.
תחושו את זה. תראו כמה זה גמיש.
חזק וחסון, תסתובב ותראה לנשים.
הוא מבשל, מכבס,
אוסף את הדברים שלכן ולעולם לא מתלונן.
מאז שיש לנו מכירת קיץ...
אני אתן לכן לגנוב אותו רק בשני מטבעות זהב.
אני אתן לך 3.
הסחורה הולכת למרבה במחיר, כמובן.
תודה לך, בוס.
מה אתה עושה?
לא, בבקשה.
למה אתה מתכוון? הכסף שלי לא טוב?
אל תתעצבני, בוס. אני אטפל בזה.
אתה רוצה למות או מה?
לא.
תסתכלי על שומה שיש לה בפנים.
והשער שגודל על השומה, אני פשוט לא יכול.
בררן, נכון? אולי אתה מעדיף את המלכה?
הו תני לי פשוט למות.
חכה שנייה. למה אתה מתנהג כטיפש?
תסתכל עלי
אני יפה?
כן.
היא יפה?
כן.
בבקשה תני לי ללכת. זה רק עסקים בשבילך.
רק תרים אחת מהמשקולות.
אני נתתי לך 1000 מטבעות זהב.
עצור. תחזיק אותו.
איפה אבן הפלק?
תירגע טיגריס, אבן הפלק שביקשת ממני לגנוב אותה מהמלכה...
היא פה.
בהתאם לתוכנית, ניפגש בעוד 3 ימים...
ברגע שהפרחים ילבלבו פעמים, כוכב המלך יופיע...
יאן-ויאנג יהיו באי סדר, ותוהו ובוהו ישלוט.
ברגע שהפרחים ילבלבו פעמים, כוכב המלך יופיע...
יאן-ויאנג יהיו באי סדר, ותוהו ובוהו ישלוט.
כל הדומבלאלס שלי ברחו. תביאי אותם עכשיו.
האם ראית את הדומבאלס שלי?
כן, בדיוק תפסתי 2.
תני לי אותם בחזרה.
אל תברחי ממני.
מה לא בסדר איתך? את כל כך מנוולת.
את לקחת לי את הדומבאלס ואת עוד מרביצה לי.
את נודניקית, את יודעת את זה?
תני לי בחזרה את הדומבלאס שלי ואז אני אעזוב אותך.
אמרתי לך לא ראיתי אותם. תפסיקי את זה או שאני אבעט לך בישבן.
את מחפשת מריבה, נכון? אני לא פוחדת ממך.
מי זאת?
זה לא ענייניך.
את עשית את זה?
הפציעה לא נראית כמו העבודה שלך.
מה הבעיה שלך? המשימה הושלמה.
מה זה?
הבאנו שתיים בחזרה. האחרים ברחו.
שני אלה? הם רק עור ועצמות.
להרביץ לא נותן כלום.
את אפילו לא יכולה לעצור איתם.
אז את המאסטרית ה-13?
מה? באת להתנצל ולתקן את מה שעשית?
את הרסת לי את העסק.
תני לי בחזרה את הדומבלאס.
הו, מרשל אדו.
פאנסי ראה אותך פה.
אז את עוד זוכרת אותי.
בטח.
בטח שאני זוכרת אותך, זה רק...
אני פשוט בלי מזומנים בימים האחרונים.
זה בסדר.
אני רוצה שתמצאי לי מישהו.
אם תצליחי, אני אשכח את החוב שלך.
באמת?
את מי את מחפשת?
זה גבר.
גבר חשוב מאוד.
אני משערת שהוא יפה?
הוא באמת מאוד מיוחד, בהחלט בלתי רגיל.
זיווג מושלם למרשל.
מה שמו?
הוא שחקן, הוא מופיע בפרוורי העיר.
הופעה מחתרתית, לא חוקית.
איך אני אמצא אותו?
הוא מאוד מיוחד. יש לו ריח מיוחד של גבר.
איזה ריח של גבר?
טוב, זה...
שונה מכל הגברים היום. זה...
שונה.
איזה סימן שמאפיין אותו?
כן.
כשהוא רואה בחורה יפה, האוזניים שלו...
נהיות אדומות.
מרשל את נראית מאוהבת.
נכון.
תמצאי אותו ותביאי אותו אלי, את מבינה?
מה בקשר לדומבלאס שלי?
הם מוחרמים זמנית.
תמצאי לי את הגבר הזה...
ואני יחזיר לך את כולם.
המאסטרית 13, הצילו. תצילי אותי.
מה שהפסדתי היום...
אני צריכה להחזיר מחר.
נשר אדום.
האם ביקשת עזרה מוולואס השבט הפראי?
כן.
כמו בתי המשפט אימפאריאל כח...
אסור לך לשתף פעולה עם ברברים כאלה.
אבל מה זה משנה, כוהן גדול?
ביצעתי את כל המשימות שלך.
ללא אמצעי לא חוקי.
איך את מעזה להטיף לי? תראי קצת כבוד.
את רק כופה, תקשיבי לי.
אני מקשיבה רק לפקודות מנשים,
לעולם לא של גברים.
חוץ מזה...
אתה אפילו לא גבר אמיתי.
ציפור כחולה, תזוזי.
כוהן גדול, בבקשה תחוס על חייה.
מעכשיו, את יותר לא מכוח אימפאריאל.
הוד מלכותה.
כמפקדת הארמון...
איפה היית...
כשהפורצים פרצו לתוך הלשכה הסודית בארמון?
הוד מלכותה...
הייתי בשער העיר השגחתי על החומה.
חוץ מזה, הוד מלכותה נתנה את ההוראה הזו...
הלשכה הסודית מחוץ לתחום.
חוץ מזה זה רק חתיכת אבן.
תסתמי.
אני יודעת איפה היית. היית בבית בושת.
אני דנה אותך למוות.
הוד מלכותה...
קחו אותה מפה ותהרגו אותה.
כן, הוד מלכותה
זוג, מגעיל.
הוד מלכותה נהיית יותר אכזרית מיום ליום.
ברגע שהפרחים ילבלבו פעמים, כוכב המלך יופיע...
יאן-ויאנג יהיו באי סדר, ותוהו ובוהו ישלוט.
אז? האם אחד מהם הוא כוכב המלך?
לא, אף אחד מהם.
תהרגו אותם.
זה האדם היחידי שנשאר מהשושלת הקודמת.
אז הוא חייב להיות הכוכב או המלך שלנו.
אני רק דואגת שהפלק לא יפול לתוך ידיו
ואם הוא יפתור את החידה וימצא את האסקליבר...
זו תהיה בעיה אמיתית.
טיגריס מכווץ מסתיר הרבס של הדרקון.
אבל יכול להיות שהם לא יודעים את זהותו של כוכב המלך.
טיגריס מכווץ מחביא הדרקון יכול להיות שהוא לא יודע,
אבל הפלאק יודע.
הדבר הזה הוא רוחני, הוא ימצא את כוכב המלך.
אנחנו נעקוב אחרי הפלאק ונמצא את כוכב המלך.
נגיד שנמצא את זה, מה אז?
זה הגורל שלו לקחת ממך את כיסא המלוכה.
את רוצה למות?
למה שלא פשוט תהרגי אותי?
איך אני יכולה? אני לא שונאת אותך מספיק.
הוד מלכותה, זאת אחותך.
את מרגישה כאב?
זה אשמתי...
הו לא.
הפציעה שלך...לא נגעה בי.
לעולם אל תיגע בי.
אני לא רוצה כלום...
...זה היד שלך מונחת
אחות, הנבואה אומרת...
אנחנו יכולות לנצח את העולם אם נתחתן עם הקיסר.
את לא יכולה לוותר על העולם בשביל אהבה.
לא, אני יכולה.
בשבילי וי ליאו הוא העולם.
וי ליאו.
יה ג'י?
אז היא...
האחות שלך?
אתה תסבול עד סוף חייך.
היה ניסיון לרצוח את הוד מלכותו.
מעכשיו...
אני רוצה שכל הגברים...
יחיו את חייהם בבושה וצער...
מתחת לחוקים שלי של פחד.
תעקבו אחרי אבן הפלאק.
הנשר יוביל אתכן אל הגנב.
האמזונה יחזיקו אותו בזרוע השמאלית...
כשהן ינסו לעצור אותו.
כשתמצאי אותו, תודיעי לי מיד.
כן, הוד אצילותך.
מוכן.
אחת, שתים, שלוש צא.
אני מצטער. עוד פעם.
מה קרה לך?
אני מצטער. טעיתי בחישוב.
אתה בסדר?
פושע.
אתה לא מקבל ארוחה הלילה.
איפה פיסי? אני לא יודע.
ההצגה מתחילה, איפה לעזאזל האישה המובילה?
מאלון סיד, לך לשים תחפושת על פיסי.
אדון בלאקווד, אני הבטחתי להעביר בזמן הזה.
עוד פעם.
היו היה פעם שני תאומות פיות.
אלוהים רצה שהן יהיו הפילגשות שלו.
אבל האחות הצעירה הייתה בעייתית...
בדיוק עשיתי את זה. איפה היית?
אדון בלאקווד חיפש אותך.
הידיים שלך...
זה כלום. אני בסדר.
עשיתי הרבה כסף עם טיגרס מכווץ מחביא הדרקון.
טיגרס מכווץ מחביא הדרקון?
זה שמבוקש ע"י השלטון?
הוא גדול.
בעוד 3 ימים אני הולך לקפוץ לצוק טיגריס לתת לו את זה.
ואני לא חוזר יותר.
זה... אל תיגע בזה. זה שווה הרבה כסף.
פושע. איפה לעזאזל היית? איחרת.
מה שווה הרבה כסף? אתה...
עכשיו אתה. תחליף בגדים.
מוכן... אחד, שתיים, שלוש...
מתי שהוא רואה בחורה יפה, האוזניים נהיות...
אדומות.
אני יפה.
כן.
מה הרעיון הגדול?
אדון בלאקווד, תקרא לי בבקשה את העתיד.
?לקרוא לך את העתיד.
בבקשה זה מאוד חשוב.
מה יכול להיות כל כך חשוב?
נישואים.
לך תראה את זה לבד.
סוס לבן.
בני אדם וחיות לא מתאימים. בדרך הזו.
אדון בלאקווד, זה כל כך מדויק.
מדויק, אה? מדויק.
אתה מאושר עכשיו? מאושר.
טוב. עכשיו לך לעבוד. בוודאי
אני יפה?
כן.
אני שואלת ברצינות?
כן.
תכניס קצת רגשות לזה.
כן, מאוד יפה.
תתחפף.
בוא נמשיך.
ויאיוי, אבל אמרת שאת אוהבת רק אותי.
ארור.
מי לעזאזל אתה חושב שאתה? אתה...
אחות, אין לי מה לעשות עם זה.
היא הטילה כישוף...
אני לא מקשיבה, אני לא.
אני שונאת אותך.
את באמת עשית טעות.
אני לא רוצה את זה.
אני לא רוצה שום דבר שנגעת בו.
ראש פחם.
בבקשה תני לי להישאר איתך.
אני לא אתן לשום גבר להתקרב אלי.
אוקי היות ואת שונאת גברים כל כך.
אני פשוט אפסיק את זה.
כולם הישארו פה.
מי אמר שאתה יכול להציג מחזה כזה נתעב?
מה זה?
עצרו אותם.
כן.
רוץ, בן. רוץ.
עצור.
אני מצטער.
תתחבא שם.
צא החוצה.
צא החוצה עכשיו.
תודה לך.
חשבתי שכבר מצאת את הפלאק.
קחי קצת לחם.
תן לי את אבן הפלאק.
אני ראיתי נוכחות של ישות.
אחרי שאשיג את אסקליבר, אני אעשה אותך כוהנת גדולה.
ואנחנו נתקדם קדימה ונכבוש את העולם.
אנחנו לא נוסעים באותה דרך.
בסדר. את תישארי משרתת מלכותית.
מה זה?
פיסי נתן לי את זה אתמול. זה סוד.
הוא ביקש ממני ללכת איתו מחר לתת את זה ל...
טיגריס מכווץ מחביא דרקון
ואנחנו נעשה הרבה כסף.
אתה באמת חושב שחתיכת האבן הזו יכולה לעשות אותנו עשירים?
אבן יקרה
אנחנו עשירים.
זו מפה.
זה לא הנהר דיו?
ידעתי.זה מפת אוצר.
האבן היקרה נמצאת איפה שהאוצר מוחבא.
אני מכיר את זה, זה ה...
איפה בלוק אד? בוא נצלה דג בשבילו.
איפה הראש של פחם?
איפה הדברים שלו?
גיוגיו, אתה תגיד לי.
הם לקחו את האבן פלאק לחפש את טיגריס מכווץ מחביא דרקון.
הם אמרו שהם מחפשים אוצר.
מחפשים אוצר? איזה אוצר?
תסתכל, זה למטה.
זה לא נראה נכון.
תנסה את זה שוב.
ראש פחם.
מזג אוויר יפה.
אני טיגריס מכווץ מחביא דרקון.
אישה?
סוס לבן?
אני יפיפייה, בטח שאני ירכב על סוס לבן.
את באה לראות את ההופעה שלנו.
אנחנו אנשי המחתרת חייבים להיזהר.
זה חלק מהשגרה.
נכון.
עכשיו תן לי את המפה.
איפה פיסי? איך זה שלא ראיתי אותו?
אמרתי להימטו לחפש עוד אוצר. הואגילה זהב.
איזה בר מזל הוא.
אח גדול, בבקשה קח אותי איתך.
אני כל הזמן נוסעת לבד.
אח גדול, את לא יכולה לפתור את זה.
אני עושה דברים גדולים.
את הדברים הקטנים אני משאירה לעוזר שלי.
אנחנו העוזרים שלך.
תני לנו לדאוג למשא.
אבל בבקשה קחי אותנו איתך
אתם בוטחים בי?
אתם יכולים לבוא איתי ולהוביל את הדרך.
מי את?
טיגרס מכווץ מחביא דרקון.
את טיגריס מכווץ מחביא הדרקון? מה את?
תוציאי את זה החוצה, והמנצח...
היא טיגריס מכווץ מחביא דרקון.
אה, הגעת בדיוק בזמן.
האמת שנינו טיגרס מכווץ מחביא הדרקון.
אני טיגריס מכווץ, היא מחביא דרקון.
אנחנו אחיות.
את מחפשת את האוצר, נכון? בואי נעבוד ביחד.
אנחנו לא צריכות להתחרות.
אנחנו אחיות טובות
מה זה השפם הזה?
זה מדליק, את יודעת?
רוצה חצי ממנו?
בואי נלך.
כשנמצא את האוצר, גם אנחנו נקבל חלק?
אתם תקבלו עשר אחוז.
את משוגעת? את יותר מידי נדיבה.
שימו את זה עליכם.
אמרנו שנהיה העוזרים שלך.
אבל לא אמרנו שנהיה הדומבילס.
בדיוק, אנחנו לא דומלביס
בור ועם הארץ.
זה נגד החוק שגבר ילך ברחוב.
זה נקרא תחפושת.
לכי.
דבר ראשון קודם. אני גיליתי את זה ראשונה.
אז עם נמצא אוצר, אני מקבלת את החלק הגדול.
בטח.
אני אקבל שבעים אחוז ואת שלושים אחוז.
בטח.
לא, זה צריך להיות 80 ו-20.
בטח.
למה את כל כך נדיבה?
אל תשחקי אותה יותר חכמה ממני, אני מאוד חכמה.
אני רוצה למכור אותם כמו דומבאלס.
נכון, אנחנו באותו מסחר. כמעט שכחתי.
ליפה... כבר יש לי קליינטית בשבילו.
בטח, אין בעיה.
את רעבה?
הי אתם שניכם. כן.
תביאו לי ארנב לארוחה.
מיד.
לכאן. לכאן.
לפה. לפה.
אמרתי לשם. הם גם שם.
את בסדר?
זה כואב?
אפשר לא לאכול אותו?
הוא פצוע, והוא נראה כך חמוד.
מסכן. לא נאכל אותו.
אנחנו פשוט נאכל אותך.
אתה כל כך חסר תועלת. מה נכין לארוחה?
את לא כל כך גרועה כשזה קשור ללחימה.
אבל את לא מתחרה בי כשמדובר בגבר.
חשבתי שאת מקצועית.
אני סוחרת בדומבלאס, אני לא יכולה להיות רצינית.
נכון. גבר, מפלרטט אחריהם ואחר כך לעזוב אותם.
אבל אני רואה שתפסת קצת ניצוצות...
מהחתיכה של הפחם.
התאהבת בו?
את משוגעת.
ממה את פוחדת? אנחנו הנשים עושות מה שאנחנו רוצות.
אני לא מעוניינת בפחם הזה.
את לא רוצה אותו, אז אני אקח אותו.
בבקשה.
אני אעשה את זה.
חזק יותר, תראה יותר התרגשות.
האמת, טיגריס מכווץ היא...
אדון טיגריס מכווץ, המיטה מוכנה.
עוד משהו? אני יכול לעשות עוד משהו?
מה ההצעה הכי טובה שלך?
אמבטיית מנדרין.
מה עוד?
השפתיים שלי בוערות מתשוקה...
ו...
זה מספיק.
אני שמחה שהבטן שלי לא מלאה היום.
זה מספיק, אתה יכול ללכת.
אם כבר את פה, למה לא תתני לשפשף לך את הגב?
לא צריך.
אני באמת טוב בזה.
קדימה, תנסי.
אמרתי לא.
אני שונאת גברים זולים.
אחות דרקון, את עדין כועסת עלי?
אל תהיי כל כך קטנונית.
אחות טיגריס, אני התעצבנתי בגלל גבר?
את לא מכירה אותי. אני חושבת על האוצר.
חבילה גדולה.
אנחנו מוכנים.
בוא הנה.
מה אתה עושה? מי אתה חושב שאתה?
שים אותם עליך, בול עץ.
תתעודד, גבר צעיר.
הבחורה הזאת בשבילך, הן לא אומרות מה הן מרגישות.
הנה מגיע הלחם. הוא טעים יותר כשהוא חם.
תודה לך.
קחי קצת לחם.
אני שונאת לחם.
למה?
זה רק אוכל. הוא לא מעליב אותך, נכון?
נכון?
היי יפיפייה.
השם האמצעי שלי הוא נהדר, איכפת לך אם אני הצטרף אליכם?
למעשה איכפת לי.
לא איכפת לי, אני יושב.
הירכיים שלך יפות, אישה מבוגרת.
השפם שלך סופר סקסי.
לגברת היפה יש טעם טוב. תני לי להגיד לך...
השגתי את זה מהחנות בדלת ליד.
וזה מאה האחוז שיער אמיתי.
תסתכלו על שני הדומבילס האלה. הם חמודים.
את רוצה למכור אותם.
אני אקנה אותם ממך.
לא, אנחנו לא... מי שאל אותך?
אנחנו לא מוכרות.
הי גברת, את קצת יותר מידי מבוגרת...
בשביל שני הדומבילס האלה.
תני לי להגיד לך.
אני סוכנת של הוד מלכותה במשימה...
אני אמטו קח אותם בחזרה לארמון.
סוכן של הוד מלכותה? יש לך הוכחה?
הנה, תסתכלי טוב על זה.
חתיכת עוגה? סוכן של הוד מלכותה?
הרגל שלי.
מי אתה?
טיגריס מכווץ מחביא הדרקון.
עוד אחד טיגריס מכווץ מחביא הדרקון.
מתחזה.
אני מצטער, העלבתי אותך.
בבקשה תשתי את היין ותקבלי את ההתנצלות שלי.
תשכח מזה.
לא אמרת כרגע...
שאחד מהפרחחים האלה הוא כוכב המלך?
אז הוא יהיה המלך.
נכון. לפי הנבואה...
אבן הפלאק יכולה לגרום לכוכב המלך להופיע...
תמצא את העיר איונטאד, תשיג את אקסקליבר, ותעיף את המלכה הרעה...
ושמור אותנו הגברים מהדיכוי שלה.
המשימה שלי היא להגן על כוכב המלך להשיג את האקסקליבר.
זה נהדר.
הוא נהדר.
אתה תהיה מלך, אל תדאג בקשר לזה.
אני לא כל כך בטוח.
מה כל ההתרגשות הזאת?
זה רק דיבורים. אף אחד לא יודע אם זה אמיתי או לא.
לזרוק את המלכה הרעה? שניכם יכולים להילחם?
שכח מזה.
תאסוף את הדברים שלך ותחזור איתי ללהקה.
לפחות יהיו לך חיים יציבים.
קדימה, תביא את הדברים שלך.
אדון בלאקווד.
אדון בלאקווד, אדון בלאקווד...
תפסיק אם השטויות. אני לא מדבר איתך יותר.
אדון בלאקווד...
אתה מוכן לרדת ולהקשיב לי?
אני יכול לקבל אש?
אני לא מעשן
האם אני יפה?
אתם שניכם הולכים לארוז או לא?
טיפשים רקובים, הם כמעט הרסו אותי.
את לא טיגרס מכווץ מחביא הדרקון.
אתה רוצה את האוצר שלך, נכון? האם זה משנה עם מה אתה הולך?
תסתכל, הם טיפשים ורעים.
הם לא יכולים להגיד מי טוב מי רע.
בוא נלך.
זה לא נחמד לעזוב את אדון בלאקווד ככה, נכון?
תראה כמה כיף הם עושים עכשיו.
כשאני אהיה מלך,
אדון בלאקווד לא יצטרך לדאוג יותר.
הדבר הזה מאוד מועיל.
קטורת היפנוזה. לכל סוחרות הדומבאל יש את זה.
אין לך?
הנה קחי.
אפשר ללכת עכשיו.
ואז נמשיך ללכת.
קדימה.
ראש פחם, אם אני יהיה מלך...
אנחנו הגברים לא נצטרך להיות עבדים יותר.
אבל אולי אתה תהיה מלך.
אני בטוח שזה אתה.
תן לי לעזור לך.
האוצר המלכותי... זה צריך להיות שווה הרבה כסף.
אני לא יודע אנחנו נמצאים במצב אינטימי, תתרחקי ממני
שלא תבין אותי לא נכון, אני לא מכרכרת אחריך.
אתה חושב שאני רוצה להיות מלכה?
לא אני לא.זה כל כך מעייף.
הו כמה נדוש.
את רוצה את זה כמו משוגעת, תודיע בזה.
אני אישה עם שאיפות.
בלאקווד מכיר אותי הכי טוב.
אני באמת שונא אנשים אגרסיביים.
אתה לא יודע שאסור לפי החוק לגעת באישה?
אני עומדת לחתוך את יד שלך.
אנחנו נכנסים לעיר לאיונטאד.
איזה עיר איונטאד? אני לא רואה שדים.
את שדה, נכון?
אני שדה יפה.
אל תפחד אני אגן עליך.
תעלי על העץ
מה זה המקום הזה? הוא עושה לי צמרמורת.
זו העיר איונטאד.
איונטד? הו אלוהים, אני שונא שדים
תהיה בשקט, אתה תעיר את כל השדים.
תחזיק בי.
לא כל כך חזק.
תנו לי את הפלאק.
נשר אדום.
רוצי.
למה את רוצה להציל אותי?
למרות שיש לנו שאיפות שונו.
אבל גדלנו יחד כמו אחיות.
את לעולם לא הבנת אותי.
זה כל חשוב קיסרית?
אם אני לא יוכל להיות כזו...
במשך החיים האלה,
אני לעולם לא יהיה רוח שמחה.
תחזיקי, אל תעזבי.
נשר אדום.
אני לא רוצה למות כל כך צעירה.
אל תדאגי, אנחנו לא נמות.
מה אם אני אמות?
תזכור להיאחז ביד שלי.
אני פוחדת ש, נפש האדם, היא לבד...
אז אתם בני אדם?
נכון.אנחנו
אנשי המערות.
אני פאלופה.
אני קאקוקה.
אתה תצחק אני אצחק.
אתה תבכה אני אבכה.
אתה רע אני רע.
אתה תהרוג אני אהרוג.
אתם תתחבקו אנחנו נתחבק.
צחק.
אנחנו רוצים לצחוק.
קדימה תמשיך, לצחוק.
אתה לא יכול להיות רציני?
אתה פשוט חסר תקווה.
אמרתי לך להחזיק מעמד.
זו את.
אני תמיד אומרת לך לאכול יותר אבל אתה לא שומע.
תשתקי. תשתקי.
את משחקת איתי?
בואי נלך לחפש את ראש פחם.
האבות הקדמונים שלנו גרו בערבה הצפונית.
היינו אנשים עליזים. צחקנו כשרצינו לצחוק...
בכינו כשרצינו לבכות.
האהבנו את העבודה שלנו. עבדנו קשה ביום...
והיינו במסיבות בלילה.
אבל המלכה התחילה לקנא.
היא לא נתנה שיהיה לנו אהבה.
אז הסתתרנו במערות האלה.
וניסינו להמשיך בחיינו.
אבל אנחנו כל הזמן מתחבאים ובורחים...
ונהיינו זרים, מוזרים, משוגעים...
ואנחנו פוחדים מהשמש.
אנחנו חייבים לנקום...
תירגע, פאליופא. תירגע.
נקמה. נקמה.
הם שלך?
כן, תודה לך.
וזה?
מה זה? כל כך יפה.
אל תיגע בזה.
ראש פחם.
זה יותר מידי מעורפל. זה עושה לי בחילה.
בוא נחכה שהערפל יעלם.
ראש פחם.
תישען על האבנים, זה יותר בטוח.
טיפש...
זה אחינו.
אתה?
חשבתי שהמפלצת אכלה אותך.
הם לא מפלצות, הם אנשי מערות.
הם משעשעים.
מה אתם עושים מחזיקים ידיים?
אני ראיתי אותכם מתחבקים מאוד צמוד.
האם אנחנו במצב אינטימי?
מה? אתה מנצל אותי.
מאוד מעורפל פה. מה זה המקום הזה?
תסתכלו. דלת. נכון.
אני חושב שמצאנו את זה, הכניסה לקבר של 1000 החיילים.
מצוין. מצאנו את זה.
איך אנחנו פותחים את זה?
זהו זה.
האם אנחנו צריכים את אבן הפלאק?
מה זה המקום הזה?
לא משנה. בואו נלך.
תסתכלו על כל כלי הנשק.
איפה האוצר?
האם לא שם אמור להיות האקסקליבר?
הכל פה זה נשק, איך נדע?
מישהו בא. רוצו.
קדימה. רוצו.
הבחור הזה, הוא מביא צרות.
מה זה? בריכה וארבע קירות...
זה הכל?
זה כיף.
תראו.
זה אני.
משהו מהעבר שלי.
בוגדת.
תשלמו.
את בוגדת.
את בוגדת אפילו בעם שלך.
מה?
מה בוגדת בעם שלה?
מה?
תסתכלו, הנה החרב.
נכון.
זה באמת חרב.
אז אתה מלך ואני מלכה.
אנחנו נהיה עשירים, נכון?
בואו לא ניסחף ונהיה צנועים.
אתה לא נראה כמו לוחם רגיל.
אני מכווץ טיגריס ומחביא דרקון מהשבט זינגיאנג.
אני הלורד של ארמויורי מהשושלת הקדומה,
וישינג.
מקולל, אני שמתי את הכסף על הבחור הלא נכון.
האם פעם טענתי שאני מלך?
את רצית להיות מלכה.
אל תתחיל להאשים אותי בגלל שאתה לא יכול להיות מלך.
תודה לאלוהים שלא הכנסתי את גופי כתוספת לעסקה.
לא הייתי יכולה לסלוח לעצמי.
תגידי את זה שוב.
אמרת את זה פעם אחת, תגידי שוב.
קדימה, בלאקאד, בוא נשכח את זה.
ראש פחם.
זה הפלאק. אין סיכוי שאתה כוכב המלך.
עכשיו זרוק את החרב.
ממלא מעולם לא רציתי את זה.
בלאקאד, אני באמת לא התכוונתי.
תחזיר את זה בחזרה.
ציפור כחולה.
תעקבו אחרי אבן הפלאק...
כשתמצאו אותה, תודיעו לי מיד.
כן, רם אצילות.
אז את מרגלת.
אל תתנו לה לברוח.
את בסדר?
למה...
בוא נלך ראש פחם.
אתה עובד בשביל הארץ שלך, ואני בשביל הארץ שלי.
אז כל הזמן הזה שיקרת לי
אני מצטערת.
את רוצה את החרב? הנה, קחי אותה.
אני לא רוצה אותה.
כוכב המלך הגיע, ניצלנו.
מעכשיו אתה אחראי.
זה באמת כאב.
ראש פחם.
זה לא היה בכוונה, אני רק לא יכולתי...
פשוט תלכו.
לכו.
אני לא רוצה להיות מלך.
מלך? שטויות.
את רק רוצה כסף.
אחותך הצעירה אמרה לי...
כוכב המלך האמיתי השיג את האסקליבר.
אל תדאגי, אני אסדר את זה.
אני אשיג את כוכב המלך ואת האסקליבר.
לשלוט בעולם ולמשול באנשים...
האחד חייב להיות חסר רחמים.
צריך את האישיות הזאת כדי להיות אדון האקסקליבר.
הילד האדים ורטיבות באוזן והוא חושב...
שהוא יכול להזמין לקרב בגלל שיש לו את החרב?
הוא חופר לעצמו את הקבר שלו.
אל תדברי יותר, העניים שלך כבר בוגדות בך.
נכשלת במשימה שלך בגלל שעירבת רגשות.
אני חסרת תועלת.
רק לכי.
הוד מלכותה היא כל כך רעה.
למה אתה עדין נשאר איתה?
אני חושב שאין דבר יותר טבעי מאשר,
לשרת את האדם שאתה אוהב.
מאסטרית 13, את לא מרגישה טוב?
אל תהיה כל כך זול.
זה הלב שלי חולה.
באמת? אז אנחנו חייבים לשחק רופא וחולה.
אני אהיה הרופא. עכשיו תשתעלי.
תעוף מפה.
איזה רופא וחולה? אתה מלא שטויות.
השם שלו הוא רוכב על הגל.
הוא הגיע לכאן רק לפני יומיים. תראי איזה עור יש לו.
תגיד שלום לגברת.
הוא זה שרוכב על גל, כל כך מקסים.
תשתי.
תביאי לי בחור אחר.
את לא צריכה להיות כל כך מגעילה.
פשוט תעמיד פנים שכלום לא קרה, ותתייחס אלי...
כמו הנשים חסרות הלב רודפות הגברים.
זה יותר טוב.
אין לי כסף ואני לא מלך.
אני רק ג'יגולו.
רק תשתי.
אתה באמת נהנה להיות בזוהמה, נכון?
את כל כך דפוקה.
את רק רוצה למכור אותי כמו שאר הדומבאל.
נכון. אני אוהבת רק כסף.
אתה לא?
טוב.
אני מוכרת אותך למרשל אדו השמנה.
ואני אהיה עשירה לשארית חייה.
קדימה, בואי נלך.
בטח, בוא נלך.
טוב, לכי.
נלך.
פאנסי ראה אותך כאן.
מרשל אדו.
מצאת את הבחור ההוא בשבילי?
או שאני צריכה להחרים את העסק שלך?
בטח מצאתי אותו.
איפה הוא?
בוומאן.
אני פה, בואי נלך.
מה את עושה?
אני לא יודעת.
לך. אמרתי לך ללכת.
תעצרי.
אני המאהב שלך מהחלומות.
קחי אותי ותני למאסטרית ה 13 את העסק שלה בחזרה.
תשתוק.
איך אתה מעז לדבר אלי כך?
את חושבת שאת יכולה לתת לי איזה גבר שאת רוצה?
זה לא הגבר שרצית?
טוב...
יש לו מאנאס.
אני אקח אותו, תחשיבי את זה כריבית.
היית רוצה.
הוא שלי.
האם התאהבת בדומבאל?
כן.
התאהבתי בדומבאל, אז מה?
סוחרת בדומבאל התאהבה בדומאל...
מה כל כך מצחיק? יש איזה חוק נגד זה?
את יכולה לשכוח מהעסק שלך, אני מחרימה אותו.
בבקשה. אני ממלא לא רוצה אותו.
עכשיו את ענייה כמוני.
מי אמר? יש לי אותך.
אני רק צריכה למכור אותך...
ואני אהיה עשירה שוב.
לא איכפת לך?
לא, לא איכפת לי.
מה את עושה פה?
רציתי להגיד לך שאני כבר לא משרתת את המלכה.
ובבקשה תגידו לראש פחם...
שאפילו עם האקסקליבר הוא לא משתווה למלכה.
תגידו לו שלא יגרום לעצמו למות.
זה לא משנה אם זה נכון או לא, אנחנו חייבים להגיד לראש פחם.
אוקי? קדימה.
בלבוש כזה?
אבל אני יפיפה, לא?
כן, רק תמהר.
אני יודעת שהיא התאהבה בכוכב המלך.
קח את תומאתו לחדר הסודי.
אני ידעתי לבד...
שהיא התאהבת בכוכב המלך.
אתה רוצה להשתמש בה כפיתיון?
כוהן גדול, בבקשה רחם עליו.
הוא לא מתאים למלכה.
אני רוצה את האקסקליבר.
אז אתה רוצה להיות מלך.
איזה מלך?
כפעמים הפרחים ילבלבו, כוכב המלך יופיע...
יאן ויאנג יתהפכו, ותוהו ובוהו ישלוט.
פעמים ילבלבו פרחים...
זה יפרח וימות לפי פקודה שלי.
אחות מבוגרת, זה הכל באשמתי.
ואי ליאו לעולם לא בגד בך
בבקשה תסלחי לו.
לסלוח לו?
אחות מבוגרת...
אני מצטערת.
אין דרך חזרה בשבילי.
רק את מבינה אותי.
לקחתם את זה ממני, שניכם...
כשיש אהבה, יש גם שנאה.
מנהיג השבט...
כוכב המלך השיג את האקסקליבר.
מחר אנחנו נתקוף את ממלכת האמזונה...
ונפיל את המלכה הרעה.
אתה רוצה שנלך אחרי כוכב המלך למלחמה.
אבל תסתכל עליו...
הוא קצת מנקר כמו תרנגולת, אבל בטוח הוא חי טוב.
אנשים מתים במלחמה.
להיהרג זה לא כל כך רע.
אתה לא יכול לדמיין כמה נורא זה...
לסיים כמוני.
אדון בלאקווד, זה אתה?
עזור לי.
אני יודע הכל עליך.
אני רק רוצה להגיד כמה מילים לכולם.
מי אתה?
אני לא אנושי.
אני מוזר.
על מה אתה מדבר?
ראש פחם, אל תפחד.
עכשיו שראיתם...
מה המלכה הרעה עשתה לי.
לשנות גבר לאישה...
היא ערכה ניסוי ניתוח לשינוי מין עלי.
ונהייתי לא גבר ולא אישה.
אם תמשיכו לשבת על הגדר...
הבא בתור יכול להיות אחד ממכם.
אתה. אתה. או אתה.
אנחנו נתקוף משני הצדדים.
בשביל המלך והמדינה, אנחנו ניתן את חיינו.
ראש פחם.
בלאקאד.
אדון בלאקווד.
אני מצטער.
זה לא משנה.
המלכה תפסה את ציפור כחולה ואת המאסטרית 13.
ראש פחם, מלך טוב...
לא חושב רק על עצמו.
טוב.
היות והעזנו לבוא לכאן, אנחנו מוכנים למות.
לתקוף.
תחזיק את זה.
אדו בוומאן.
הגבר הזה פה, אני לא יוותר עליו.
כל כך התגעגעתי אליך.
חשבתי שאני לא יראה אותך שוב.
תפסיקי לבכות. את לא נראית יפה כשאת בוכה.
האוזניים שלך, הם עדין סקסיות.
שקט, יש פה אנשים.
מרשל, אנחנו הולכים למלחמה או לא?
לא...
כן. אנחנו חייבים.
אתם מצטרפים לכוחות שלנו.
ואחר כך נפיל את המלכה הרעה.
ואז נוכל לחזור לחיות חיים נורמאלים.
אל תדאגי.
אנחנו נפיל את המלכה הרעה, לא את כל הנשים.
יהיה שוויון בין נשים לגברים, וחופש לכולם.
יהיה רומנים, ונוכל לאהוב ולשנוא.
בסדר.
בסדר. סוף למלכה הרעה.
בסדר.
המלכה שלחה את הקללה שלה. תפסו מחסה.
רוצו.
מהר.
לכו לאיפה שיש אור שמש. מהר.
אני לא הולך לשום מקום.
אני רוצה להיות איתך אפילו אם אני אמות.
לא איכפת לי למה השתנתי, אני לא עוזב.
הוד מלכותך, הארמון נימצא מאחורי השער.
מה זה? זה כואב.
מאסטרית 13.
ציפור כחולה.
מאסטרית 13.
ציפור כחולה.
מאסטרית 13.
ציפור כחולה.
השתגעת?
מה את עושה?
הי. מה אתה עושה?
ראש פחם, לא.
ראש פחם.
תחזיק מעמד. ראש פחם.
לא...
ראש פחם.
אתה בסדר?
ציפור כחולה, זה אני ראש פחם.
מאסטרית 13 איפה נפגעת מהכישוף?
מאסטרית 13, אולי תפסיקי את זה? זה אני בלאקאד.
ציפור כחולה, לא.
ראש פחם, מה אתה עושה על הרצפה לך?
מה קורה?
הייתן תחת כישוף וניסיתן להרוג אותנו.
זה כאב.
אתן תפסן אותי כמו משוגעות.
איזה משוגעות? למה אני צריכה לתפוס אותך?
ציפור כחולה...
הו לא.
תתעוררי.
זה כאב.
את בסדר?
מישהו הכניס אותי לתוך שק והרביץ לי.
תראה, כולי מלאה חבורות.
זה בלאקאד...
אתם בסדר?
אני צריך לשאול אותך.
אתם כל כך גועליים. תפסיקו את זה ובואו נצא מכאן.
ראש פחם, תביא את האקסקליבר.
אל תיתן לזה ליפול לידיים של המלכה.
ראש פחם. ראש פחם...
בלאקאד, תביא אש כדי להציל ראש פחם.
לכי להביא את החרב.
אני יעצור את המלכה. מהר.
ראש פחם. ראש פחם...
זוז משם.
אתה בסדר, ראש פחם?
ראש פחם.
זה קפוא... ראש פחם.
אתה בסדר?
תחזיק מעמד.
ראש פחם.
אנחנו יכולים לעשות את זה... אנחנו יכולים לעשות את זה.
קדימה. אנחנו יכולים לעשות את זה.
ראש פחם, לא.
לא יכול לוותר עליהם?
אתה מוותר על העולם בשביל מישהו ששיקר לך?
אפילו לוותר על החיים שלך?
ראש פחם, אל תדאג לי. תביא לנו את החרב.
אני לא רוצה למות.
עוד גבר חסר תועלת.
ואי ליאו.
תראה לו איך להניף חרב...
ולסרס את עצמו, כמו שאתה עשית.
ואז אולי אני אחוס על חיו.
היא מתכוננת להרוג אותך.
אם לא תהרוג את המלכה עם האקסקליבר...
השנאה שלה תענה אל ציפור כחולה לעולמים.
נכון, תקריב את עצמך בשביל האהבה.
ראש פחם, אל תיתן את החרב לואי ליאו.
הוא רוצה להיות מלך.
אז אתה שיקרת לי?
האם כל הזמן שיקרת לי?
זה עכשיו או לעולם לא.
אתה שיקרת לי.
סגור את העניים אני יעזור לך.
תרים את החרב.
את בסדר?
אני בסדר.
זו הדרך היחידה...
לשינוי את חוזרת להיות יה גי.
אל תפחדי.
אני תמיד יהיה לצידך.
אני לעולם לא אעזוב אותך.
לעולם.
אני לעולם לא שיקרתי לך.
אפילו לא פעם אחת.
לא משנה למה אנחנו משתנים...
את מוכנה לרדת ממני?
אני לא יכול לסבול את זה יותר.
להשתנות... להשתנות למה?
לא...
לא.
ראש פחם חייב להיות אישה.
אני בסדר.
ראש פחם, הוא באמת משהו מיוחד.
לוותר על כיסא המלכות בשביל להנות מהחיים...
ולהשאיר לי את ניהול הממלכה.
כן, זה נהדר.
אף פעם לא חשבתי שאני יכולה רק לשלב ידיים ולא לעשות כלום.
מה בקשר לזה? אנחנו נעבוד לחילופין כל יום.
אין סיכוי.
עבודה פיסית, זה עבודה של גבר.
לא.
הכי טוב לעשות נסיך מהר שיתחלק קצת בעבודה.
בטח, מתי?
מה בקשר לעכשיו?
עכשיו? בסדר.
איך? כשכל האנשים מסתכלים.
מה זה משנה? אני מלך.
טוב מספיק? לא.
העתיד הוא בידיים של הצעירים האלה.
נכון שזה יפה?
כן, אבל קצת קר.
כמעט הגענו.
הם ילדו תאומים.
זה לא ילך, אנחנו חייבים לעשות משהו בקשר לזה.
תוציא אותנו מפה.
למה אתה איתי? אתה לא רוצה להיות מלך?
את יודעת.
תגיד לי שוב, כדי שאני לא אשכח.
בגלל שאני אוהב אותך.
אני אוהב אותך כל כך שאין לי זמן להיות מלך.
טיפש, בוא נלך.
בטח.